Кад смо ушли у дворану, јела су већ

Кад смо ушли у дворану, јела су већ била на столу. Судови су били сребрни, сто мраморан, дуг око два и по, а широк око два аршина. Преливао се у живим бојама у црвено, зелено, плаво, бело и жуто. Глатка ивица стола као длан широка, била је позлаћена. На средини стола стајала је плитка велика чинија, скоро аршин широка. На средини чиније била је постављена цев која је улазила у средњи стуб испод стола, а на тој цеви био је причвршћен кит изливен од сребра. Он је представљао оног кита који је из утробе избацио пророка Јону. Сам тај кит, без чиније, како су нам казивали, био је тежак двадесет фунти. Крљушт на њему изгледала је као злато уметнуто између друге, сребрне крљушти. С унутрашње стране обруча стојала су спојена два танка кола, једно сребрно, а друго позлаћено, а на њима плаве кристалне позлаћене чаше пуне пива. Касније су и вино у њих сипали.

Результаты (русский) 1:

Когда мы вошли в комнату, блюда были уже на столе. Суды были серебряные, сто мрамор, вырыли около двух с половиной в ширину, два мерками. Переполнение в ярких цветах в красный, зеленый, синий, белый и желтый. Гладкие края стола в ладонь шириной был позолочен. В середине стола был большой неглубокой чаши, почти мерилом в ширину. В середине чаши помещали трубку, которая поступила в среднюю колонку под столом, и на трубе был присоединен комплект брошенное серебра. Он представлял одного кита, который был выпущен из недр пророка Ионы. Сам комплект, нет чаши, как мы читали, он весил двадцать фунтов. Весы на нем выглядели как золото, вставленной между вторыми серебряными чешуйками. На внутренней стороне кольца стендов соединены с двумя тонкими кругами, одну серебряную и другой позолоченное, и на них золотыми кубками синий кристаллических полный пива. Позже, вино, налитое в них.